ДОПОЛНЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ: “РУССКИЙ САЛОН” НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ В ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ГРЕЦИИ

Стокгольм. Пресс-служба «Русского Салона» // 25 марта в Свято-Георгиевском соборе (Sankt Georgios grekisk-ortodoxa metropolitkyrka) – кафедральном соборе Шведской и Скандинавской митрополии Константинопольского Патриархата при огромном стечении прихожан прошла служба, посвященная Дню независимости Греции.

Возглавил службу митрополит Шведский и Скандинавский Клеопа (в миру Панайотис Стронгилис), доктор богословия. По приглашению Высокопреосвященнейшего Клеопы на службе присутствовала глава общества «Русский Салон» в Стокгольме Людмила А. Турне, урожд. кн. Демидова-Лопухина с членами «РС» Рафаилом Померо и Геннадием Мартыновым. В этот день на литургии молились в соборе вместе со всеми посол Греции в Королевстве Швеция с супругой, исполняющий обязанности посла Кипра в Швеции, деятели науки, культуры и многочисленные прихожане, представляющие разные сферы деятельности. Было много детей и женщин в национальных костюмах, что придавало особый колорит празднеству.

После службы состоялось награждение г-жи Людмилы А. Турне, урожд. кн. Демидовой-Лопухиной (на снимке Л. Турне и митрополит Клеопа во время церемонии награждения), Патриаршим орденом Константинополя за заслуги по утверждению непреходящих православных и культурных ценностей, идей патриотизма и большую общественную работу. В ответном слове Людмила Александровна сказала: «Это для меня большая неожиданность и большая честь получить такую награду в столь знаменательный для всего греческого народа день – День независимости Греции. Мы, русские люди, с глубоким уважением относимся к вашей стране, её людям, её истории, полной и трагических, и героических страниц. Борьба за свободу и независимость, стоившая многих жертв, окончилась освобождением от османского ига. Иначе и быть не могло. Я горжусь тем, что Россия тоже была причастна к той победе. Нам, православным, надо и сейчас держаться вместе в этом жестоком мире. Я надеюсь, что Греция навсегда останется независимой, и желаю вам хранить эту независимость как зеницу ока, чтобы ваш гордый народ, ни при каких обстоятельствах, не перед кем не склонял головы. С праздником вас, дорогие мои. И ещё раз огромное спасибо».

…День независимости Греции, ежегодно отмечаемый 25 марта, – один из важнейших государственных праздников страны. В этот день 1821 года началось восстание греческого народа, которое положило начало освобождению Греции от четырёх столетий османского владычества. И именно в 1821 году 25-го марта митрополит греческого города Патры – Герман – благословил знамя греческого национального восстания против османского ига. День начала национально-освободительного восстания греческого народа – стал Днём независимости Греции, отмечаемый сегодня не только в Греции, но и всей зарубежной греческой диаспорой.

Завершились торжества в Свято-Георгиевском соборе агапой – дружеской трапезой, на которой все смогли отведать блюда национальной греческой кухни, приготовленные прихожанками храма. Их кулинарное мастерство было оценено по достоинству. // Фото пресс-службы «Русского Салона».

+++

Metropolitan Cleopas celebrated the Archieratical Divine Liturgy at the St. George Cathedral of Stockholm, which was filled to capacity. He was aided by the Parish Priest of the Cathedral the Very Rev. Archimandrite Sosipatros Stefanoudis, while the hymns of the day were chanted by Dr. Georgios Sideras and Mr. Demetrios Batselas.

Report from the Cathedral of St. George

At the conclusion of the service, Ambassador Touloupas offered a greeting, where he hailed the contribution of the Hellenes of the Diaspora to the mobilization of Europe as they “rose up in unison,” while groups of Philhellenes began springing up all across Europe and America. Sweden was also present in the Philhellene movement, attested to by a column in the city of Messolonghi. The ideals of 1821 constitute timeless and universal values and “we ought to be proud of them,” noted the Ambassador. As he spoke to the members of the Hellenic Community, he touched on the prominent position that they have worthily attained in their new country and stressed that “unity and accord are the strongest weapon.”
The Metropolitan followed with his sermon, which focused on the double holiday, with references to the Akathist Hymn and the struggle for independence, while he called on all the constituents of the Hellenic Community to carefully safeguard the elements that comprise the unique and common identity of Hellenism in Scandinavia: unity, collaboration, mutual support, mutual understanding, and accord.
Among other things, the Metropolitan noted the following: “Let us proceed with the regrouping and reestablishment of our forces and the utilization of the talents and knowledge of our Community members, schools, local associations, and parishes for the realization of our vision. The challenges are growing, but so are the expectations. Let today’s brilliant celebration not be filed away in our memory merely as one of the many holy services of the year, but rather, may it serve to inspire the collective coordination of the Hellenic Community in Scandinavia and act as the springboard for the organization of a series of interventions and initiatives for the future of Hellenism. The Hellenic Community must utilize its strengths to defend our national issues abroad and to promote our Greek Orthodox heritage, while continually improving its common events and activities through significant organizational reforms that will give rise to better communication and collaboration, learning from the mistakes of the past, which, on account of gaps in coordination, did anything but serve the desired purpose of communication, spread enthusiasm among the younger generations and the desire to become active in national and community issues, seeking the establishment of a dialogue with society at large on multiple levels, including politics, the arts, sciences, etc.”
Immediately afterwards, the Metropolitan invited a vocally gifted Greek and Sunday School student named Haroula to sing the National Anthem, together with her fellow students who were on hand, many of whom dressed in their traditional outfits.
Metropolitan Cleopas subsequently invited two distinguished young people from the Hellenic Community, Laocrates and Alexander Kessides, to address the Sunday School students on the importance of athleticism and competition. Laocrates Kessides, 28, is a Greek champion in Greco-Roman wrestling, having taken first place on five occasions. He won the gold medal in the Mediterranean Games in 2015 and placed 12th at the World Championships, while in 2017, he finished 10th in the World Championships. His brother, Alexander, 23, represents the Swedish national team and placed first in the Pan-European Games of 2017 in Greco-Roman wrestling, while finishing ninth at the World Championships in Paris.

The Metropolitan wished the Kessides brothers continuous success and offered them an icon of St. George the Trophy Bearer as a gift, while subsequently welcoming Ms. Ludmilla Thurne, a descendent of Russia’s Royal Family, to the Cathedral.
Afterwards, he welcomed the members of the Folks Society of Sweden, together with twenty members of the Lyceum of Greek Women of Corfu and their entourage, for thier honorary presence within the framework of the celebrations for Greece’s National Day of Independence. He congratulated them for their work in the sector of culture and their lovely appearance with their traditional Corfiot outfits, while expressing his happiness that fellow citizens of his from the Ionian islands were able to visit the headquarters of this historic see of the Ecumenical Patriarchate, since he too is a great-grandchild of the Cephalonian national benefactor Joseph Momferratos.
Finally, Metropolitan Cleopas officiated the opening of the exhibition of the Cathedral and invited everyone present to attend the reception that followed in the Cathedral hall, courtesy of the Folk Society of Sweden and the Philoptochos Ladies Society.

[Photo: Metropolis of Sweden, Messrs. Maria Nikolaidou, Nikolaos Kitsios]