СЛОВО – НЕ ВОРОБЕЙ: ВЫЛЕТИТ – ТЕБЯ ПОЙМАЮТ

СЛОВО – НЕ ВОРОБЕЙ: ВЫЛЕТИТ – ТЕБЯ ПОЙМАЮТ

Двух шведов – 70-летнюю женщину и 61-летнего мужчину – приговорили к штрафам за посты в Facebook.

В последние дни вынесено два приговора в отношении шведов по обвинению в разжигании ненависти по национальному признаку. Оба правонарушителя выразили своё мнение в социальных сетях и поплатились за это. Женщина задала вопрос в группе, где обсуждалось засилье Швеции выходцами из восточных стран: «Мы живём в Швеции или мы превратили её в какую-то ближневосточную страну?» (перевод смягчён). В объяснении для полиции она пояснила, что обеспокоена тем, что в Швецию приезжают люди из стран, где насилуют и даже сжигают женщин и спрашивала: будет ли так теперь и в Швеции? «Женщина на Facebook, безусловно, сформулировала вопросительное предложение, но оно выглядит как утверждение», –счел суд, что и отмечено в решении. Пожилая шведка приговорена к выплате штрафа в размере 4 800 крон.

Другой провинившийся – мужчина – в своём посте написал: «Прекратите импорт чужестранцев и начните экспорт, пока они не захватили страну полностью, что, кстати, близко» (перевод смягчён). Суд признал, что формулировка обвиняемого разжигает ненависть по национальному признаку. «Иммиграционная политика может обсуждаться в ограниченной форме в рамках свободного обмена мнениями в демократическом обществе. В посте термин “негр” создал грубый, оскорбительный образ в отношении иммигрантской группы, а дополнительный выбор слов “импорта и экспорта” косвенно указывает на людей, как на товар», – говорится в решении суда. Обвиняемый по этому делу 61-летний швед должен выплатить штраф в размере 7 000 крон… Мониторингом постов, разжигающих ненависть, в социальных сетях по национальному признаку в Швеции занимается проект Näthatsgranskaren, финансируемый, по утверждениям некоторых СМИ, из государственного бюджета.

Поделиться статьёй